Da landet var ungt, da var det stort.
Og de vældige mænd blev udødeliggjort.
De værste skrøner går over ens forstand.
Hver gang de blev fortalt, fik de en ekstra tand.
Davy, Davy Crockett vildmarkens konge var han.
Hans bøsse blev med tiden berømt.
Og på hans gerninger blev han bedømt.
Men de fleste af dem rummede meget mer'
og blev til legender som den I skal se her.
Davy, Davy Crockett.
Hans rygte er vidt kendt.
Han havde mange skind som sku' sælges væk
så han tog en flodtur glad og kæk.
Men en kaptajn strammede den en tand
og påstod, han var den stærkeste mand.
LEGENDARISKE OHIO 1810
- Myrerne i Kentucky bider sandelig. - Og de er ikke kræsne.
- Det er vores længste jagt hidtil. - Vi har også fået flere skind.
Og tunge er de også. Pakhestene er lige trætte som mig.
- Hvor langt er der endnu? - Vi er snart ved Ohio-floden.
Jeg glæder mig saftsusemig til at sejle.
Man kan bare sidde i solen og fiske hele vejen til Natchez.
- Det var en god idé. - Der får vi flere penge for skindene.
Den er god med dig. Du tænker ikke på penge, men på nye oplevelser.
Tag og forsvind.
Jeg går til køjs, før der sker mere.
- De synger værre end dig. - Intet kan holde mig vågen i aften.
- Davy! - Hvad er der?
- Der ligger noget i min seng. - Giv det et godnatkys og sov.
- Der har vi vores båd. - Så kridt skoene.
Lyt til tordenens rumlen og hør vindens sus.
Orkanen er på vej så pas på dit hus.
Lad kanonen slå alarm hos alle mand.
Den værste tumult man sig tænke kan.
Tøserne flygter hid og did tapre mænd gyser.
Det er Mike Fink flodkongen fnyser.
- Hvad foregår der? - Aner det ikke, men noget sker der.
Der er kajen.
Jeg håber ikke, de er løbet tør for Monongahela-whisky igen!
Så driver hun vist ingen vegne.
Undskyld. Hvem er kaptajn her på båden?
- Hvad sagde du? - Han vil vide, hvem der er kaptajn.
Hvor længe har I været ude på bøhlandet?
Alle kender kaptajnen. Det er mig! Mike Fink! Flodens konge.
Det er Davy Crockett. Vildmarkens konge.
Davy Crockett. Verden er så sandelig lille.
Du er et hoved mindre, end du burde være. Der er mange skrøner om dig.
- De kan være svære at leve op til. - Ikke for mig.
Jeg er en rigtig brushane fra landet. Jeg er en vaskeægte slagsbror.
Jeg løber, hopper, synger, svømmer, danser, skyder, æder...
- Snakker? - Snakker, bander og slås...
... bedre end nogen anden på hele Mississippi-floden.
- Vi vil bare vide, hvor langt du skal. - Til New Orleans, selvfølgelig.
Jeg er Mike Fink. Flodens konge.
Er der plads til et par passagerer?
- Hvor skal I hen? - Vi skal sælge skind i Natchez.
I får flere penge for dem i New Orleans. Men I får en vennepris.
Mange tak.
Jeg sejler jer og jeres skind til Natchez for sølle tusind dollars.
Det er jo det rene røveri!
Det er så sandt, som det er sagt. Tænk over det. Nu skal der drikkes.
- Tusind? Hvem tror han, han er? - Det har han jo lige sagt.
Han er måske flodens konge, men han er ikke den eneste, der ejer en båd.
Davs.
- Er det din båd? - Jep. "Bertha Mae".
Det lyder som en væddeløbshest.
- Hvor skal du hen? - Ingen steder.
- Tønden skal til New Orleans. - Ja, men besætningen er rømmet.
- Hvorfor det? - På grund af indianerne.
- Er der problemer med indianerne? - Ja, et stykke nede ad floden.
Rødhuderne angriber alt. Selv bådene med nybyggere.
- Det er ikke til at få en besætning. - Mike Fink er ikke bange.
Ham og hans slæng er ikke kloge nok til at være bange.
- Det ser sort ud. - Sig mig en ting.
- Er du virkelig Davy Crockett? - Ja.
- Kaptajn Cobb. - Det er Georgie Russel.
Hvis folk hører, I sejler med mig, kan vi måske samle en besætning.
- Hvad synes du? - Vi har jo ikke tusind dollars.
- Hvor mange mænd skal du bruge? - Seks.
Hvis de ved lige så lidt om både som os, bliver det en god besætning.
- Vi må hellere dele os. - Nu ikke noget med at slå dig løs.
Var din mund. Det her er ikke for sjov.
Han havde den rette størrelse. Vi ses på kajen.
Er der andre, der ikke kan lide min cigar?
- Du slår en proper næve. - Jeg foretrækker at sparke og bide.
Du er lige ham, jeg leder efter. Må jeg byde på et glas?
Skål!
Et hul som det her er ikke et sted for en mand med dine evner.
- Sandt nok. - En til?
- Hvad hedder du? - Jocko.
- Jeg hedder Georgie. - Det er en fornøjelse at træffe dig.
- Det smager godt, ikke? - En hund kunne få lyserøde knurhår!
- Hvad siger du til at se verden? - Hvor vil du hen med det?
Davy Crockett og jeg planlægger at sejle ned ad floden.
- Hvad for noget? - Med "Bertha Mae" til New Orleans.
- Hvad griner du ad? - Det er pokkermig morsomt!
Bondeknolden her prøver at få mig med på "Bertha Mae".
Er du træt af livet? Ingen stjæler min besætning.
Jeg vidste ikke, at den lille gast... stump...var din gast.
Jeg tager imod din undskyldning. To Mike Finn-sjusser.
Jeg troede, I havde noget mellem ørerne.
Men så vælger I Cobb i stedet for mig.
- Har I ikke hørt om indianerne? - Davy er ikke bange for indianere.
- Men vi har ingen besætning. - Her er ingen at hyre.
Hvis I lokker nogen bondetampe med, går I garanteret på grund.
Det er risikabelt, men det er gratis.
Det må I selv om.
Som vi siger i New Orleans: Bon voyage.
- Så bunder vi! - Jeg er ikke vant til at drikke.
Hold op! Hvis du skal være bådsmand, må du lære at drikke som en.
- Gad vide, hvor Russel bliver af. - Vi finder et par mand til.
Det kan blive svært, men vi skal nok få dem overtalt.
- Tak, fordi I stiller op. - Det var så lidt, Davy.
Lad os finde nogle mænd.
- Hvad hulen går der af ham? - Han har fået et par af mine sjusser.
- Georgie drikker ikke. - Det sagde han også, men se ham.
Hold op med det pjat og kom ned derfra!
Lad ham være. Han morer sig bare.
Jeg har ikke haft det så sjovt, siden dengang jeg gled ned ad staven.
- Bare rolig, Davy! Vi slår dem let. - Slår dem...?
- Hvad taler han om? Hvem slår vi? - Mig. Vi skal dyste.
- Om hvad? - "Gullywhumper" mod "Bertha Mae".
Vi kan ikke dyste mod dig.
Vi sejler om jeres skind og mine to tønder whisky.
- Vi har jo jaget hele vinteren. - Mine mænd bliver fine i pelshuer!
Kom ned derfra!
Vær nu sød! Det er vådt.
Hvis du skal være bådsmand, må du vænne dig til vand.
- Det er jeg altså ked af. - Det hjælper os ikke.
- Kan du ikke sige, det var min spøg? - Tror du, han giver sig så let?
Det skal ikke gentage sig, Davy. Nu må vi finde en besætning.
Ikke i din tilstand. Gå tilbage til båden, så henter jeg vores ting.
Tak, fordi du er så forstående, Davy.
Ærede indbyggere i Maysville. De skal overvære en historisk begivenhed -
- som måske bliver en af vor tids væddeløb.
Et pramvæddeløb mellem den frygtløse Davy Crockett...
... og den ubesejrede Mike Fink, flodens konge.
- Er kaptajnerne klar? - Jeg er klar.
Jeg er så klar, som jeg kan blive.
- Giv mig bare dine skind nu. - Du har ikke vundet dem endnu.
Hvis jeg ikke gør det, æder jeg min hat med fjer og hele baduljen.
En skønne dag får han sin bekomst.
- På jeres pladser! - Klar!
Klar!
Nej!
For syv sytten! Gør, som jeg har sagt!
Gå frem, så I kan gå tilbage.
Husk, at ingen af jer må starte, før startskuddet lyder.
- På jeres pladser! - På jeres pladser, drenge.
Lyt til tordenens rumlen lyt til vindens sus.
Orkanen er på vej nu pas på dit hus.
Lad kanonen slå alarm hos alle mand.
Det værste tumult man sig tænke kan.
Tøserne flygter hid og did tapre mænd gyser.
Jeg er Mike Fink flodkongen fnyser.
Han er en rigtig brushane og barsk som en alligator.
Han er en vaskeægte bølle og en rigtig likvidator.
Han kan slås som en djævel han gi'r dig bare klø.
Han lever for evigt
for barsk til at dø.
- Vi indhenter dem aldrig. - Vi trænger bare til en sang.
Jamen så synger vi.
Han bøjer sig ikke for noget tyranni.
Hvis de brovter, går de ikke ram forbi.
Jo værre de er, desto mere jamrer de.
Når de får den omgang, som de fortjener bedst.
Davy, Davy Crockett.
Vildmarkens konge var han.
Har I set bondeknoldene?
- Snorkede jeg igen? - Op med dig! De indhenter os!
Tag den med ro. De indhenter os aldrig.
Bare vent, til de ender i Dead Man's Shoot!
FARE VÆLG DET ANDET LEJE
- Tak for hjælpen. Hvordan går det? - De er lige foran os.
- Det er vandfaldet også. - Vandfaldet?!
En strækning med stærke strømfald. Det var farligt, men de har mærket det.
Floden må have fået et nyt leje siden min sidste tur.
Lad os holde et øjebliks stilhed for de stakler -
- som tog det forkerte leje.
Forbandede fjolser! Prøver I at sænke os?!
Det ser slemt ud. Er det nu også den rigtige vej?
Milde matros! Vi er i Dead Man's Shoot!
Nogen må have flyttet mærket!
Vi kan ikke klare at miste dig nu. Gå under dæk.
Pas på, Davy! Det er en klippe forude!
- Stag, I hængeører! De slår os. - Stag!
- Det kan være, vi vinder, Davy. - Glæd dig nu ikke for tidligt.
- Hvad er det for et lys? - Shawnee Town. Vi lægger til.
- Så når de jo foran. - Sådan må det være.
Alt er drivvådt, også krudtet. Indianerne kan angribe når som helst.
- Det lyder, som om de lægger til. - Det gør vi også.
Hvorfor slide, når det kan gøres let? Tag roret.
Bare Davy finder et åbent sted.
Måske kan vi sejle videre, før Mike Fink dukker op.
Jeg håber ikke, de sniger sig forbi os i mørket.
- Hvad var det? - En oksefrø. Du er vel nok fra byen!
Du ved ikke engang, hvordan en oksefrø lyder.
- Det lille kræ er tæt på. - Det vrimler med dem på bredden.
- Hvad har du gjort? - Jag har da ikke gjort noget.
Et par bolte på roret må være rustet væk.
Den holder vist ikke særlig meget længere.
WILSON'S GROTTEKRO
Ohøj!! Kom i land.
- Kom så, drenge! - Vi byder på sprut og underholdning.
- Vi længes efter nogle at danse med. - I kommer ikke til at fortryde det.
De har lavet en kro i grotten. Fat stagerne, mænd!
De gør holdt. Gør jer klar, indianere.
Skal vi virkelig angribe Mike Fink og hans besætning, Mason?
Dem ordner vi let.
Gid vi havde noget duftvand.
Ja.
Se, Mike!
Damerne bliver skuffede.
Er roret ikke gået i stykker? Ham Crockett er en rigtig lyseslukker.
Vi ses på hjemturen, tøser! Fat stagerne!
- Det virkede ikke. De sejler videre. - De når ikke langt. Til hest.
Bliv siddende.
Indianere! Nu bliver det sjovt!
- Det er det, vi har ventet på. - Lad Fink prale sig ud af kniben.
Fremad, drenge!
- Hvor kom den anden båd fra? - Det ved jeg ikke. Af sted!
- Er nogen blevet såret, Mike? - I jog dem væk, før det blev sjovt.
Hjælp!
Hvorfor rev den sig løs?
I er søreme uheldige. Vi kan desværre ikke hjælpe jer.
Kom så, drenge! Vi har et væddeløb, vi skal vinde.
Den opblæste skurk stod bag. Vent, til vi indhenter ham!
- Der er ingen om bord. Vi giver igen. - Det ville være let at bytte ror.
Nej. Vi skal vinde på hæderlig vis.
- Der bor en dygtig bådebygger her. - Hvor lang tid tager det?
Ingen tid, hvis han da har et ror i forvejen.
Lad os håbe det. Mike venter ikke, når han ser, vi er her.
Mike hygger sig. Måske kan vi underholde ham et stykke tid endnu.
Giv tegn, når du er klar til at sætte af.
Din feje bybo!
Tro ikke på skrønerne om Crockett. Vildmarkens konge min bare!
Der er kun plads til én konge i det her land, og det er mig!
Den bønnestage kan ikke måle sig med mig. Jeg kan vinde i alt.
At skyde på papfigurer siger intet om en mands mod.
Stå stille.
Helt stille.
Men med sådan et mål...
... kan man begå en alvorlig fejl, hvis man ikke passer på.
Vent, mr. Fink! De vil vel ikke skyde?
Du spilder en førsteklasses whisky! Det er let nok hvis du bare står stille.
Sådan, Mike?
I skal være glade for, at Mike Fink har humoristisk sans. Kom så!
Ejeren er pludselig forduftet! Huset giver en omgang!
- Drik med os! - Vi drikker ikke, når vi dyster.
- Jeg troede, I ville give op. - Davy giver aldrig op.
Bondetampene kan godt lide at få stryg.
Vi er nået halvvejs til Natchez, før jeres ror er repareret. Drik ud!
Jeg forstår dig ikke. Vil du lade Davys skud gå upåtalt hen?
Det var da ingenting. Det kunne enhver barnerumpe have klaret.
- Det samme mål, som du ville bruge? - Jeg ville gøre det bagfra.
- Bagfra? - I spejlet. Nu skal jeg vise dig det.
- Er du også bange? - Det der er slet og ret tåbeligt.
Jeg skal vise jer. Jeg skyder den af mit eget hoved.
Af vejen!
Jævnt skudt af en bådsmand at være.
- Kan du gøre det bedre? - Jeg kan da prøve. Lad Betsy.
Jeg er lidt usikker, så I må hellere dukke jer.
Det kan simpelthen ikke passe!
Man kan ikke gribe en kugle med tænderne.
Hvad foregår der? Hold op med at slås!
Hold så op!
Jeg sagde, I skulle holde op med at slås!
Hjælp mig!
- Gad vide, hvad han vil. - Det må du nok sige. Læg til ved øen.
Gudskelov! I er de første, jeg har set, siden min båd gik i stykker.
- Jeg er ved at dø at sult. - Hop om bord.
Tusind tak. Jeg skal bare lige hente mine husdyr.
Husdyr?!
Vi har ikke tid til at laste alle de dyr! Der kommer Gullywhumper!
Han har ret. Vi har ikke plads nok.
- Glem kræene! Vi skal skynde os. - Jag kan ikke efterlade dem her.
Og det burde han heller ikke. Kom. Så hjælper vi ham.
Hvor er det bare sødt af dem, at de venter på os!
Hallo, Crockett! Hvad laver du? Hverver du en ny besætning?
Det er ikke noget at grine ad!
Hvad klager du over? Det er os, der knokler.
Nu ved jeg, hvordan Noah må have haft det.
Jeg beklager ulejligheden. Det er mig, der bor derhenne.
- Kan I nå at få en bid brød med? - Vi skal indhente det forsømte.
Undskyld, men jeg må lige se til dyrene.
Du ved pokkermig ikke, hvornår du er besejret.
Ikke alle kan vinde. Måske vil Herren ikke have, vi skal vinde.
- Hvorfor har vi så så travlt? - Mike Fink skal have sine skind.
Farvel, kaptajn. Det er en skam, din båd er så stor.
Hvis den havde været mindre, kunne I sejle gennem deltaet.
Jeg er tit sejlet den vej. Man kommer ud ved New Orleans.
- Kan vi komme igennem? - Det bliver trangt.
Men hvis I hugger lidt træer her og der, så går det nok.
Georgie, måske har vi ikke tabt endnu.
Vi har øvet os længe nok. Lad os give dem kamp til stregen.
Stag, slimede flodrotter!
Hvis vi ikke når frem før Crockett, fodrer jeg jer til fiskene!
Stag, drenge! Stag som aldrig før!
Vi tager dem, drenge! Stag!
Smæk så til dem!
Skal det være med den på?
På dem, Jocko!
Brug stagen!
Slå dem!
I fik ikke vores skind! I troede nok, vi ville tabe!
Hvad tænker folk ikke, når flodkongen Mike Fink taber til et par landkrabber?
Vi vil bare have vores skind.
Gør I ikke krav på min røde fjer?
- Der er kun en flodkonge, Mike. - Deltaet hører ikke til Mississippi.
Hvor er min hat?
De blev venner, da de sluttede fred. Davy solgte sine skind og tog med.
De rejste nordpå til en herlig skov
hvor man kan leve frit uden for land og lov.
Davy, Davy Crockett
tilbage i skoven igen.
Fra ende til anden af flodens løb alle i skjul de krøb.
For flodens pirater lå på lur og på hele floden stod alle for tur.
Davy, Davy Crockett.
Manden uden frygt.
Læg kræfterne I! Tror I, det er en fornøjelsestur?
Utaknemlige skarn. Vi har staget prammen fra New Orleans.
Jeg må indrømme, at I har klaret jer godt.
Det var søreme pænt sagt. Bare sæt os af her.
Hvorfor kan I ikke gå i land ved en kaj som andre passagerer?
Vi skal stage, men han kalder os passagerer!
- Det er den hurtigste vej hjem. - Vi skaffer nogle heste og rider hjem.
Og hvor finder I nogle heste?
Chickasaw-indianerne er vores venner.
- Det har været en fornøjelse. - Jeg glemmer heller ikke jer.
Du glemte din sæk.
- Den er til dig. - Det er et minde. Luk den op.
Sikke en smuk ærtebøsse.
"Til Mike Fink. Flodens konge."
"Fra hans beundrere Davy Crockett og G. Russel."
Du skal jo forsvare dig mod piraterne længere oppe ad floden.
Næppe, men den kan bruges, når jeg vil melde min ankomst til barerne.
Der er også noget mere i sækken.
Det er alt for meget.
- Ingen skal tvivle på, du er kongen. - Det var der ikke fare for.
Hvis I savner floden, så lad høre fra jer.
Hvad står I der og hænger for, uduelige lusepustere?
Kom så!
Læg kræfterne i!
Brug så de stager! Tror I, det er for sjov?!
Vi skal frem med en last.
Her er en sti. Den fører nok til Chickasaw-indianernes lejr.
På vandring gennem skoven grøn synger vi en sang så skøn.
Stor som en bjørn og stærk som to han har altid ret, for han er så go'.
Davy, Davy Crockett.
Tilbage i skoven igen.
- Hvad er der? - Man kan kun høre dig synge.
Det er også sandt. Der er hverken fugle eller ekko.
- Chickasaw må have en jæger ude. - Så lad os finde ham.
De finder os her på stien, så du må hellere holde op med at hyle.
- Davy, hvor er du? - Skær mig ned, dit fjols!
Trådte du i en hjortesnare? Det er godt, Mike Fink ikke ser dig nu.
Hvad går der af jer? Vi er jeres venner!
Det er virkelig dumt af jer. Det er Davy Crockett, I tager til fange.
Nu ved du, hvor vi skulle hen. Jeg ved godt, hvad Red Hornet pønser på.
Opfør dig ordentligt. Det er høvdingen.
- Det siges, at du er Davy Crockett. - Det er han.
- I er indianernes ven. - Hvorfor behandler I os så sådan?
Der sker jer ikke noget, men I er vores fanger.
- Hvorfor er I i krigsmaling? - Vi vil hævne mordet på vores brødre.
Han kommer fra Kaskaskias høvding. De hvide har slået dem ihjel som dyr.
Kaskaskias? De holder til langs Ohio-floden ved Cave Inn Rock.
- De har angrebet alle bådene. - Forstår du dem?
- De tror kun på de hvides løgne. - Vi har selv set det.
Det stemmer. Det var for tre måneder siden.
- Vi forhindrede et overfald. - Det er løgn.
Vi gemte os langt fra floden.
- Så var det en anden stamme. - Der er ingen andre indianere der.
Jeg tror på jer. Ved du, hvad det betyder?
At nogle hvide har klædt sig ud for at give dem skylden.
Vi finder ud af, hvem det er. Du ved, at Davy Crockett holder sit ord.
- Vi skal nok stille dem til regnskab. - Vi fortæller alle om det.
Det er for sent. Shawnee, Miami, Kickapoo og Chippewa drager i krig.
Kald dem tilbage. Sig til høvdingerne, at freden skal bevares.
Vi vil have fred med den hvide mand, men han vil ikke have fred med os.
Han siger, at vi er brødre, men han tror på alle løgne om os.
Men planen har en bagside. Hvis du angriber nogle usle mordere -
- risikerer du en unødig krig.
Jeg sender løbere ud, men vi venter kun, til det bliver fuldmåne.
Bare Gullywhumper ikke er sejlet forbi.
De kunne de ikke nå. Indianerne gav os et forspring.
- Hvorfor skulle Mike hjælpe os? - Det er hans flod, som ryddes.
Høvdingen gav os ikke særlig meget tid. Månen er snart fuld.
Vi kan ikke spilde mere tid her.
Det var klogt
at komme til mig. Jeg vil blæse på, om de er røde eller hvide.
- Vi moser dem til plukfisk. - Vi skal lige finde dem først.
Jeg ved ikke, om de tør vise sig efter den omgang, de fik.
- Nu kender de Gullywhumper. - Se der!
Det er Monongahela Belle. Hvor er besætningen?
Tag fat i den, drenge!
Hold godt fast, slimede flodrotter!
Jeg kendte kaptajn Donovan. Det ser ud, som om han kæmpede bravt.
- Du sagde, det ikke var indianere. - Det er de heller ikke.
- Det her er ikke nogen indianerpil. - Må jeg se? Du har ret.
Ingen stammemærker, og fjerene er dårlige.
- Hvor langt mon hun er drevet? - Det er umuligt at sige.
- De har ikke efterladt noget. - Jo, den her. Prøv den.
I får mig ikke i det abekostume.
Gullywhumper er let at skjule. Det er meget sværere med dig.
Tag den nu på.
Passende navn, Garth.
Gem den, men den skal være let at tage frem.
- Hvad har du i sækken? - Sten.
Nu skal jeg finde ud af, hvad der foregår.
- Hvad i alverden laver I? - Du skal jo ligne en bankdirektør.
Jep. Jeg skal til Shawnee Town for at åbne en ny filial.
- Hvad har stenene med det at gøre? - Der skal jo penge i en bank.
- Det er ægte spansk guld. - Det må jeg nok sige. Vi er rige!
Det håber vi, at piraterne tror. Vi spreder rygtet om vores fine last.
Snart har alle hørt om den.
En omgang til!
- Han kan søreme spille banjo. - Han kommer til byen i ny og næ.
Han gør reklame for sig selv. Han er omrejsende... Kalder sig oberst Plug.
Jeg elsker klassisk musik.
- Hvad dælen er det? - Det er sarsaparil.
- Lækkert, ikke? - Jeg fik vist ikke fat i Deres navn.
J.J. McGillicuddy. Jeg skal åbne en bank i Shawnee Town.
Jeg må oplyse Dem om, at floden ikke er sikker på disse kanter.
Vi har intet, indianerpiraterne vil have. Hverken våben eller krudt.
Ikke engang whisky. Kun en lastfuld spansk guld.
En lastfuld guld? Tør De virkelig rejse med det?
- De er vel ikke bange? - Nej, ikke for guldet.
- Vi tror ikke på de indianere. - Bådene bliver konstant overfaldet.
- Hvad med besætningerne? - De bliver skalperet og sprættet op.
- De kan ikke skræmme os. - Vi har hørt rygter på hele rejsen.
De ved, hvem Mike Fink er, ikke?
- Hvem er han? - Han kalder sig "flodens konge".
- Nå, den pralhals. Hvad med ham? - Ja, hvad med ham?
- Selv han holder sig fra floden. - Hvad?!
- Selv den klaptorsk er for klog... - Klaptorsk?!
- Tag det roligt, mr. McGillicuddy. - Ja ja. Jeg fik bare et anfald.
Jeg kunne ikke undgå at høre, at De vil rejse op ad floden.
- Hvad skulle jeg ellers lave her? - Jeg beundrer modige mænd.
Jeg er tilfældigvis selv på vej til Shawnee Town.
- Pladsen er ret trang. - Jeg har kun min banjo med.
- Lidt musik skader ikke. - Det er ingen forlystelsestur.
Det er muligt, du er kaptajn, men jeg er chef! Det er mig, der bestemmer!
- Kom han med om bord? - Ja. Han er nede i kahytten.
- BONANZA. Kender du hende? - Jeg kan jo ikke stave.
Davs. Jeg har skrevet et nyt vers, som mr. McGillicuddy skal høre.
Jeg er loren ved ham. Hvorfor lod du Mike tage ham med?
Han er den første, der har bidt på krogen.
- Sikke en dejlig dag. - Ja, Ohiofloden er smuk.
"La belle rivière" kalder franskmændene den.
- Taler De fransk? - Ja, naturligvis.
Jeg har gemt sangen til sådan en lejlighed.
Der var en enke i et hus som tog sig en dram og tyggede snus.
Hun spidsede mund, og jeg stak af men hun fik mig og er min kone i dag.
Hendes mund er rød hendes blik er frækt.
Og hendes hår er gyldent. Gyldent som guld!
Det er gyldent. Gyldent som guld!
- Ryger du et nyt parti, Mason? - Ellers rådner de.
- Madrassen er jo fuld af skalpe. - Folk skal tro, vi er indianere.
- Brødrene Harpe kommer! - Hørte du det?
- Er der mere på vej? - Ja, og der er virkelig kød på.
- Hvad består lasten af? - Gyldent guld.
Det er da pænt af dem at komme forbi med det.
Jeg bliver urolig af at vente. I går var det halvmåne.
Vi har stadig nogle dage. Jeg tror ikke, det varer længe nu.
- Gutterne er klar til at slås. - Stille. Oberst Plug må ikke høre det.
- Han sover. - Jeg må hellere se efter.
Værsgo, mr. McGillicuddy. Det her kaldes en rorpind.
Det var her, de angreb sidste gang.
Nu smider jeg altså det her abekostume.
Sten! Det er kun sten.
Mike Fink... Davy Crockett...
Undskyld, men jeg kunne ikke sove.
Hvad siger I til en lille sang?
Det er Crockett og Fink!
Og under dæk er der en kanon...
Det lød som Plug. Men hvad sang han om?
Det er lige meget. Snart skal han skalpere dem.
Det kan I ikke byde mig!
Davy, tag kanonen med op.
Jeg havde foretrukket at slæbe en pistol.
Moose, kom her og styr kanonen.
- Se så at få lidt fart på! - Hvad tror du, vi laver?
- Mike, vi rammer bunden. - Så kast stenene over bord!
Vi synker!
- Vi synker, Mike! - Vi er sunket! På dem, drenge!
Det kan I ikke gøre! Jeg melder jer!
De angriber bagfra!
Hent krudtet!
Fyld den op!
Jeg har skalperet ham!
Hvorfor trækker det sådan ud? Søsæt en kano med en tønde krudt i.
SIRUP
Hjælp mig lige.
Jeg er på din side.
- De flygter! - Det er klart. Se der!
Det er Sam Mason og Harpe-brødrene. Flodens værste afskum!
- De slipper væk! - Nej. Georgie og jeg ordner dem.
Her er deres fodspor.
Store Harpe, bliv her og hold vagt. Du skal nok få din andel.
Vi kan ikke bære de store ting på hestene.
Det er nok. Ingen finder det, før vi når tilbage igen.
Det er det, den tønde krudt skal sikre.
- Der kommer nogen! - Gem jer!
- Kroen ser ud til at være lukket. - Det har nok aldrig været en kro.
Tror du, det er deres tilholdssted? Davy, du må da ikke gå derind!
De banditter gemmer sig et sted.
Det her er værre end at lede efter en bjørn i en hul træstamme.
Davy! Det trækker.
Se, hvad jeg fandt. Det er samme slags, som vi fandt i bådvraget.
De klædte sig ud som indianere her.
De tre, vi fulgte efter, må være lederne.
Bliv her. Jeg prøver at ryge dem ud.
Davy, hvor bliver du af?
- De har rovet derinde. - Så er de her nok stadig.
Det skal nok blive interessant.
Nu skilles vore veje igen.
Og selv om vi aldrig mødes igen, så husk, at jeg er flodens konge.
Du er en sand ven og den bedste slagsbror, jeg kender.
Næst efter Davy.
Kom så i gang, I slimede flodrotter!
Holdt sit løfte til Mike som en mand og til høvdingen, for sådan var han.
Man kunne færdes på floden igen og indianerne blev renset såmænd.
Davy, Davy Crockett
vildmarkens konge var han.